Jûnbea (gebed)
Lit my noait Jo grûn ferlitte.
Stean my troch Jo lijte by.
Jou dat al myn ierdske, bliidskip en eangst
gjin belang mear hawwe foar my.
Underweis ken ‘k eltse sydwei,
mar ‘k bin wurch fan ‘t gerin.
Kaam troch Jo wer op it rjochte paad.
Jo jouwe oan myn libben sin.
Dagen binne as gedachten,
as de keamers, dy ‘t ik hier.
Eltse ierdske dream fan rykdom en rom
is as skaad op muorren skier.
Wat ik sykje is genede,
elts momint fan eltse dei.
Longerje sa nei Jo wetter fan rêst,
wize Jo, Hear, my de wei.
Dit is een Afrikaans gebed,vanuit het Nederlands
naar het Frysk oerset troch
Jurjen vd Meer, Klaas Bruinsma, Alie Veenstra. en Henk Veenstra